Youssef Ettobi

01 عالمي

استشاري سيو دولي

أعمل مباشرة مع العلامات التجارية التي تريد النمو خارج حدودها. بدون وسطاء وكالات، بدون حسابات مبتدئة.

استشاري سيو دولي مستقل بأكثر من 15 عاماً من الخبرة. ساعدت علامات تجارية مثل Canva و Marriott Hotels و Lipton و Holafly على التصدر في الأسواق الناطقة بالإسبانية والإنجليزية والعربية. بحث كلمات مفتاحية لكل دولة، هيكلة hreflang صحيحة، هجرات بدون فقدان الزيارات، توطين فعلي يتجاوز الترجمة.

/ما أفعله

ماذا يفعل استشاري السيو الدولي

استشاري السيو الدولي يساعد علامتك التجارية على التصدر في جوجل عبر عدة دول ولغات في آن واحد، بدون التهام الترتيبات، بدون تكرار المحتوى، وبدون كسر النسخ المحلية. هو عمل هيكلة وبحث وتنفيذ، وليس عروضاً تقديمية.

أشخّص

أدقق هيكلتك الدولية وhreflang والتهام والفرص حسب السوق.

أخطط

أصمم الاستراتيجية متعددة الدول: الهيكلة والكلمات المفتاحية المحلية والأولويات حسب الأثر.

أنفذ

أنفذ مع فريقك أو مع فريقي. أقيس النتائج حسب الدولة، وليس فقط الإجمالي.

/ما أفعله

ما تغطيه هذه الركيزة

هذه هي الجبهات التي أعمل عليها كاستشاري سيو دولي. كل مشروع يجمع عدة منها وفقاً لنقطة انطلاقة علامتك.

01

بحث كلمات مفتاحية متعدد الأسواق

كل بلد يبحث بطريقة مختلفة، حتى لو تشاركوا اللغة. أبحث في الطلب الحقيقي في كل سوق حتى لا تترجم الكلمات المفتاحية، بل تستهدف تلك التي يستخدمها عميلك هناك فعلًا.

ما يتضمنه

  • بحث الطلب حسب البلد واللغة
  • مقارنة نية البحث بين الأسواق
  • خريطة كلمات مفتاحية حسب الرابط والسوق
  • فرص مقارنةً بالمنافسين المحليين
02

هيكلة hreflang

أحدد الهيكل الدولي (نطاقات أو نطاقات فرعية أو مجلدات) وتطبيقًا نظيفًا لـ hreflang، ليعرض جوجل النسخة الصحيحة في كل بلد.

ما يتضمنه

  • توصية بهيكل الروابط الدولي
  • تطبيق hreflang والتحقق منه
  • Canonical و x-default متسقة
  • مراجعة خرائط الموقع حسب اللغة
03

الترحيل الدولي

إطلاق لغات جديدة أو دمج النطاقات أو تغيير الهيكل دون فقدان الزيارات. أخطط للترحيل وخريطة التحويلات والمتابعة اللاحقة.

ما يتضمنه

  • خطة الترحيل والجدول الزمني
  • خريطة تحويلات رابطًا برابط
  • قائمة تحقق قبل الإطلاق وبعده
  • مراقبة الفهرسة والزيارات بعد التغيير
04

التوطين حسب السوق

تكييف المحتوى مع السوق وليس مع اللغة فقط: المراجع الثقافية والتنسيقات والعملة والنبرة. محتوى يُقرأ وكأنه كُتب هناك.

ما يتضمنه

  • دليل توطين لكل سوق
  • مراجعة المحتوى المترجم
  • تكييف العناوين والأوصاف ودعوات الإجراء
  • التنسيق مع كتّاب أصليين
05

تدقيق السيو الدولي

مراجعة كاملة لحالة موقعك في جميع أسواقه: ما الذي يعمل، وما المعطّل، وما الذي يجب البدء به.

ما يتضمنه

  • الزحف والفهرسة لكل نسخة
  • أخطاء hreflang وتنافس الصفحات بين الأسواق
  • الأداء والظهور حسب البلد
  • خطة عمل مرتبة حسب الأولوية

/استشاري أم وكالة

لماذا توظّف استشارياً بدلاً من وكالة

/لمن

أعمل مع…

أعمل كاستشاري سيو دولي لفرق تحتاج إلى منفّذ خبير، وليس مُبدي رأي آخر.

  • متاجر إلكترونية تبيع في أكثر من بلد

    متاجر بعدة نسخ حسب اللغة أو البلد تحتاج إلى أن تتصدر كل نسخة بذاتها.

  • شركات SaaS في مرحلة توسع

    منتجات تفتح أسواقًا جديدة وتحتاج إلى استقطاب الطلب المحلي من اليوم الأول.

  • علامات لديها نسخ غير مفهرسة بلغات أخرى

    مواقع لديها ترجمات، لكن جوجل لا يعرضها أو يعرض النسخة الخطأ.

  • وكالات تستعين بمصادر خارجية للجانب الدولي

    فرق تتولى السيو المحلي وتحتاج إلى دعم متخصص في hreflang أو الترحيل أو الأسواق الجديدة.

/المخرجات

ما تحصل عليه عندما نعمل معًا

وثيقة التدقيق

تشخيص تقني كامل لنقطة الانطلاق، مع لقطات شاشة وبيانات حقيقية.

خطة مرتبة حسب الأولوية

قائمة مهام مرتبة حسب الأثر × الجهد، جاهزة للتنفيذ خلال أسابيع.

التنفيذ

بنفسي أو مع فريقك، مع جلسات متابعة أسبوعية.

القياس والتعديل

تقرير شهري عمّا أُنجز وما الذي تحرك وما هو قادم.

/أسئلة شائعة

أسئلة شائعة حول استشارات السيو الدولي

ماذا يفعل استشاري السيو الدولي بالضبط؟

يساعد العلامة التجارية على التصدر في جوجل عبر عدة دول ولغات. يشمل بحث الكلمات المفتاحية لكل سوق، وهيكلة hreflang، والهجرات الدولية، والتوطين الثقافي، والمتابعة لكل دولة. يعمل مباشرة مع العميل، بدون وسطاء.

متى يكون من المنطقي توظيف استشاري سيو دولي؟

عندما تدخل علامتك سوقاً جديدة، أو عندما يكون لديك عدة نسخ لغوية لا تؤدي كما يجب، أو عندما تمت الهجرة بشكل خاطئ، أو عندما يتجاوز السيو الدولي خبرة فريقك الداخلي.

هل يستبدل استشاري السيو الدولي فريقي الداخلي؟

لا. يعمل معهم. يقدم نظرة خارجية خبيرة، واستراتيجية، وتنفيذاً للأجزاء الأكثر تقنية. فريقك يحتفظ بالمحتوى والعمليات اليومية.

كم من الوقت حتى أرى النتائج؟

يعتمد على نقطة البداية. موقع بأسس تقنية سليمة قد يشهد حركة في 8-12 أسبوعاً. موقع بمشاكل هيكلية قد يحتاج 4-6 أشهر قبل أن تترسخ التغييرات في الترتيبات لكل دولة.

لنتحدث عن مشروعك.

أعمل على عدد محدود من المشاريع سنويًا لأمنح كل مشروع اهتمامًا حقيقيًا. إذا كان هذا وقتك، أخبرني بما تعمل عليه.

ابدأ محادثة